2019年10月25日下午,西南政法大学外语学院熊德米教授应邀来我校云顶集团3118acm教30余名教师做了题为《如何申报和完成国家社科项目——以<尚书>研究项目为例》的学术讲座。
熊德米教授首先回顾了2019年国家社科申报项目数据,分析了项目立项与评审原则、选题范畴与论证逻辑、“成功”项目申报案例要素,认为在选题时应遵循指南并发挥专长,要做到题目新颖独特、联系现实,在论证逻辑方面要缕清思路、理据充分、逻辑严密、重点突出、条理清晰,课题组成员在学科、职称、学历、地域和年龄等方面具有合理性,参考的文献应当有权威性和关联性。
熊德米教授以自己申报的国家社科项目《尚书》为例,从项目申报到项目的实施,详细地分享了自己的申报经验。他认为应正确掌握基本的研究理念,比较和研究不同英译本,坚持《尚书》英译版本批评研究的基本原则,探索《尚书》英译批评研究的现实价值,并且注意科研创新,例如《尚书》研究项目创建古今法律汉语及其英文翻译语料库的可能性。之后,熊教授热情洋溢地回答了各位老师提出的问题。
本次讲座由云顶集团3118acm副院长马腾教授主持,院长马庆林教授在讲座最后做了总结发言,鼓励学院教师在做好教学工作的同时,加强科研意识,积极申报各级社科项目,促进理论与实践相结合。